Hannah Barnes가 부상에서 회복하고 Canyon/SRAM 레이싱 팀과 함께 여성 투어를 경주하는 것에 대해 이야기합니다
2014년 1월 연설
Cyclist: 올해 다섯 번째 Nocturne 타이틀을 획득했지만 처음에는 우승을 차지하지 못했습니다. 반응은 어땠나요?
Hannah Barnes: 솔직히 어떻게 된 건지 잘 모르겠습니다. 그곳에서 Wiggle Honda를 보았을 때 나는 정말로 압박감을 느꼈습니다. 하지만 정말 잘 진행되고 있었고 끝으로 갈수록 군중들이 저를 화나게 만들었습니다. 그래서 저는 줄 앞에서 축하했습니다. 내가 버린 줄 알았는데 로라(트로트)가 꽉 쥐었다. 아빠는 "언젠가는 될 거라고 말했잖아!"라며 웃으셨다. 그러나 나는 매우 화가 났고, 사람들이 내가 먼저 선을 넘었다는 말을 들은 것은 Tour Series의 Woking 단계에서 화요일까지였습니다.그런 다음 목요일에 실제로 내가 이겼다는 것이 나왔지만 줄을 서기 전에 축하하기 위해 강등되었습니다. 그러나 토요일까지 그들은 결정을 번복했습니다. 미쳤어.
Cyc: 왜 그들이 당신을 강등시키기로 결정하고 이벤트에 대한 당신의 견해를 훼손했다고 생각하십니까?
HB: Wiggle이 이벤트를 후원했기 때문이라고 생각하고 Laura가 우승하면 홍보에 매우 좋을 것입니다. 그런데 놀라운 반응이 있었습니다. Mark Cavendish가 저를 지지하는 트윗을 했을 때 믿을 수 없었습니다! 그래도 가장 좋아하는 레이스이고 내년에도 꼭 다시 오고 싶습니다.
Cyc: 며칠 후 Woking에서 얼굴을 맞대고 다시 올라와서 레이스에서 우승했습니다. 어땠어?
HB: 모든 분들의 반응을 봐서는 제가 가장 자랑스러웠던 퍼포먼스였을 것입니다. 땅이 젖어 있었고 코너에 너무 많이 기울어져 있었고 자전거가 내 아래에서 미끄러졌습니다. 나는 그것이 그렇게 나빴는지 정말로 몰랐고, 경주에 불과 두 바퀴 만이었습니다.선을 넘을 때 갑자기 부딪혀서 약간 어지러웠다. 구급대원들은 병원에 가야 한다고 말했지만 나는 상처일 뿐이라고 계속 말했다. 나는 계속하는 것에 대해 두 번 생각하지도 않았습니다. 나는 겁쟁이가 아니라 경주를 위해 거기에 있었습니다. 결국 아홉 바늘이 필요했지만 그만한 가치가 있었습니다. Jens Voigt도 저에게 트윗을 남겼습니다!
싸이크: 너무 어린 나이에 많은 것을 이뤘는데 부담감이 느껴지시나요?
HB: 지금 합니다. 나는 결코 사용하지 않았다. 내가 웨스트민스터에서 경주할 때 6세쯤 되어야 하는 이 어린 소녀가 내 사진에 싸인을 해주기 위해 라미네이트된 내 사진을 가지고 있었던 것을 기억합니다. 그래도 지금은 스트레스를 받지 않는 편이다. 그것은 내 코치를 많이 힘들게 하고, 나는 그냥 출발선에 서 있습니다. 언젠가는 정말 심각해질 것 같고, 걱정하기 전에 지금 즐기고 싶어요. 나는 모든 면에서 그렇다. 사람들은 전력 데이터에 집착하고 나는 Garmin도 가지고 있지 않다! 평소에는 그냥 타고 다니다가 지치면 돌아옵니다.토요일에 93마일을 갔는데 끔찍했어요!
사이클: 팀이 바뀌었습니까?
HB: 예, 저는 미국에서 새로운 UnitedHe althcare 여성 팀에 합류합니다. MG Maxifuel과 함께한 시간이 정말 즐거웠습니다. 그들은 내가 계속 있기를 간절히 바랐고 팀을 위해 꽤 큰 계획을 가지고 있었지만 나는 그저 다른 일을 하고 싶다고 느꼈습니다. 투어 시리즈를 다시 하고 우승을 노려볼 수도 있지만 더 크고 좋은 걸 해보고 싶었다.
Cycle: 영국을 떠나는 것이 슬플까요?
HB: 내 친구들은 계속 '오, 모두가 당신을 잊게 될 거에요!'라고 말합니다. 그렇지 않기를 바라지만 저는 영국에서 레이싱을 즐겼습니다. 저는 그저 영국을 사랑합니다. 대중의 응원이 너무 비현실적이어서 너무 아쉽기도 하고 설레기도 하고. 하지만 지금은 국내 [레이서]로 남아 있으면 경력을 쌓을 수 없습니다. 부끄럽지만 변경되기를 바랍니다.
Cyc: 접기 전에 Team Ibis로 올해 시작했습니다. 영국에서 레이싱으로 돌아온 기분은 어땠나요?
HB: Ibis와의 첫 번째 레이스가 기억납니다. Drenthe에서 열린 월드컵이었고 저는 Marianne Vos 옆에 줄을 섰습니다. 나는 그저 경외감에 사로잡혀 있었다. 그래서 한 발짝 물러서서 상당히 실망스러웠지만 사실 그게 나에게 잘 맞았던 것 같다. 지금은 많이 알려졌고 이력서에 잘 어울릴만한 좋은 결과를 얻었습니다.
사이클: Marianne Vos를 경주하는 기분은 어땠나요?
HB: Vos는 나의 우상입니다 – 그녀는 정말 훌륭합니다. 일년 내내 그녀가 이길 것입니다. 믿을 수 없습니다. 나는 그녀와 이야기 한 적이 없지만 네덜란드에 있을 때 이 금괴 테이프가 내 옆에 말려 있을 때 나는 그저 "그녀는 정말 멋져!"라고 생각했습니다. 정말 착하고 경주에서 주변에 많은 카메라 스태프가있을 것입니다. 그녀는 꽤 냉정하고 여유로워 보입니다.
싸이크: 다른 아이돌은 없나요?
HB: 확실히 Fabian Cancellara는 제 남자 아이돌입니다. 그는 굉장하다. 그것은 그가 경주하는 방식 때문입니다. 그는 특히 Roubaix와 같은 이벤트와 관련하여 도전하는 것을 두려워하지 않습니다. 클래식은 전반적으로 너무 좋은 것 같아요, 그냥 좋아해요.
주기: 향후 몇 년 동안의 목표는 무엇입니까?
HB: 프로팀에서의 첫 해입니다. 그래서 그들이 제가 누군가를 대신해 라이드를 해주기를 바란다면 저는 아주 기쁘게 할 것입니다. 나는 팀을 위해 일하기를 기대하고 있다. 정말 기대됩니다. 내가 이야기한 모든 사람들은 미국에서의 경주가 저에게 잘 맞을 것이라고 말했습니다. 하지만 저는 장거리 라이딩을 발전시키고 싶기 때문에 멀리 갈 수 있고 마지막에는 전력 질주할 수 있도록 집중해야 합니다. 나는 그곳에 나가서 프로 팀에서 경험하기를 고대하고 있습니다.
Cyc: 단거리 선수로서 명성을 얻었습니다. 여기에서 Quadzilla라는 별명을 얻었습니까?
HB: 사실은 아니지만 학교에서 지은 이름입니다. 체육관에 갔던 모든 남자들은 내 다리가 그들보다 크고 내가 더 많은 무게를 들 수 있다고 약간 질투했습니다. 제 휴학복 유니폼 뒷면에 그렇게 적혀 있었어요. 꽤 웃기긴 했지만, 여성으로서는 별로 좋지 않았다. 고맙게도 더 이상 그렇게 부르지 않고 요즘은 그냥 '반즈'라고 불립니다.
Cycle: 지금까지 사이클링으로 자신을 부양해야 했습니까?
HB: 나는 노샘프턴셔의 위틀버리 홀(Whittlebury Hall)이라는 위풍당당한 집에서 가끔 웨이트리스를 합니다. 그것은 단지 약간의 돈을 절약하기 위한 것입니다. 올해는 상금을 꽤 잘 모았는데 저축을 잘 못해요! 나는 나를 평범하게 유지하기 위해 일주일에 약 교대를 한다. 모든 그랑프리 드라이버들이 가는 곳이기도 합니다. 예전에 미하엘 슈마허 카푸치노를 마셨던 적이 있었는데, 정말 멋졌습니다.
사이클: 여성 사이클링의 현황은 레이싱이나 대중성 면에서 어떻습니까?
HB: 점점 좋아지는 것 같아요. 나는 금년에 예비가 있는 경주를 하고 있었는데 과거에는 결코 그런 적이 없었을 것입니다. 올해는 정말 많은 팀이 있습니다. 많은 남자 팀이 접고 있고 여자 팀이 출발합니다. 후원자는 실제로 남성보다 여성을 지원하기를 원합니다. 그리고 훈련하는 동안 습하고 춥고 바람이 부는 경우에도 어디서나 여성 자전거 타는 사람들을 보기 시작했습니다.
Cyc: 피사계 심도가 갈 길이 멀다고 느끼십니까?
HB: 그런 것 같아요. 여자 레이스의 경우 엘리트 라이더와 이전에 한 번도 경주한 적이 없는 4등급 라이더의 문제가 발생합니다. 내 말은, 그들이 경주에 참여하게 하는 것은 좋은 일이지만 동시에 매우 위험하다는 것입니다. 100명이 넘는 라이더가 모인 RideLondon 레이스와 같은 이벤트에서 3위와 4위 고양이를 위한 별도의 레이스를 하지 않는 것이 아쉽습니다.
사이클: 남자 레이스에서 혼용한 적이 있습니까?
HB: 목요일 밤에 Milton Keynes Bowl에서 남자들과 함께 크리티컬을 합니다. 내가 처음 할 때 그들은 나를 약간 밀어주고 빈틈을 허용했지만 상위 10위권에 몇 번만 들어가고 금세 멈췄습니다.
